Information touristique Madrid, Espagne

Fêtes populaires, festivals, événements

Es elmercado de 2º mano mas importante de la ciudad.Sus orígenes se remontan a la Edad Media.Encuentras gangas a los mejores precios en todo tipo de objetos.Es un paseo entretenido por uno de los barrios de Madrid en domingo o festivo solamente.

1

Cada año se celebra una romería en septiembre por Nuesra Señora de la Virgen de Grácia.Fiesta declarada de interés nacional.También se celebra la festividad del Patrón del 8 al 16 de agosto.

2

3

Flore et faune

Localidad fundada en 1247 por pastores segovianos,a orillas del río Manzanares.El Castillo-Palacio(1417-1500)es monumento histórico artístico desde 1931.También existe un Parque Regional donde se pueden divisar el vuelo de las águila imperiales.

4

Gastronomie, artisanat, marchés

Lugar situado en la Sierra de Madrid.Es interesante visitar la iglesia gótica de San Juan Bautista(1540).Este lugar fue el escenario del rodaje de la película Bienvenido Mr.Marshall(1952).Fue un cruce de caminos por deseo de Alfonso X .

5

Los vinos de Arganda, famosos por su sabor, tanto blancos ligeros como tintos afrutados,de calidad y provienen de la uva Malvar y Arién.Se pueden degustar en algunas bodegas abiertas al público,como Viña Rendero y Pago Vilches.

6

Itinéraires

Pueblo de gentes segovianas durante la Reconquista.Famosos por la ganadería y por las canteras de Granito.Importante visitar la iglesia gótica de Nsra.Sra.de la Asunción,monumento nacional construida por la familia de los Mendoza.

7

Le chemin de fer de Madrid à Aranjuez a été la deuxième ligne à être construite en Espagne en 1851. D'Avril à Juin et Septembre à Octobre un convoi est formé avec des wagons anciens pour une agréable excursion qui comprend la dégustation de fraises,…

8

Trazado de un ferrocarril no concluido,sirve de acceso a un bonito paraje para disfrutar de la naturaleza y el aire libre.Para ciclistas y caminantes,ideal por su suelo plano.En uno de los tramos,ideal para personas con movilidad reducida y niños.

9

Lugar que fue muy conocido hasta la década de 1920,ya que el ferrocarril pasaba por alli.Hoy en día podemos encontrarnos con un lugar ideal para el paseo a pie,en bici,etc… enocontrándonos caminos y senderos increibles,pistas de esquí,de alpinismo…

10

Antes era el antiguo trazado de un ferrocarril,hoy una bonita via verde ideal para ir en bici y pasear,asfaltado en color rojo,hoy es el mismo que recorria la via de tren.Disfrutar del paisaje y del aire puro del campo.

11

Monuments

Iglesia barroca que se convirtió en Catedral hasta la finalización de la Almudena en 1993.El interior del templo,una sola nave,con capillas laterales unidas y cabecera plana con cúpula.Alberga los restos de San Isidoo,patrón de la ciudad.

12

Se empezó a construir en 1883,pero hasta hace unos años no se consagró definitivamen.El interior es gótico y la fachada principal gris y blanca,integrándose en el conjunto del Palacio Real que se situa enfrente.En la cripta,la imagen de la Virgen.

13

Es el monumento más conmemorativo del reinado Carlos III.Su construcción empezó en 1769 y duró 9años.De estilo neoclásico.Hecha en granito.Compuesta de por 3 arcos y 2 puertas adinteladas.En la actualidad preside la plaza de la Independencia.

14

Situé au cœur du Madrid traditionnel, c'est l'un des points de rencontre les plus populaires de la ville, l'emblème de la ville : "l'ours et l'arbousier", le "km.0" et le siège du ministère de l'intérieur avec sa célèbre horloge.

15

16

Es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.Uno de los más bellos conjuntos urbanos.La fuente,hace de confluente entre el paseo del Prado con la calle de Alcalá.Dedicada a la diosa de la naturaleza grecoromana.

17

Es uno de los lugares más populares de la ciudad,centro neurálgico y de encuentro.Cerca del Palacio Real y de los jardines Sabatini.Fue remodelada en la postguerra.En el centro de la plz.se hiza un gran Obelisco de piedra hecho en 1928.

18

Plaza rectangular rodeada de casas de 3 y fachadas con sus típicos balcones castellanos.Allí se organizaban actos públicos,corridas de toros,fiestas,juicios de la Inquisición,a los cuales asistía toda la ciudad.Hoy en día,lugar para pasear y tapear.

19

Musées, parcs culturels, zoos, aquariums

Museo dedicado al arte del s.XX. Su máxima glória expuesta es el "Guernica" de Picasso.También podemos encontrar obras de Dalí, Miró y otro autores comtemporáneos.Ubicado en el antiguo edificio del Hospital San Carlos,construido en el s.XVIII.

20

Conserva la colección más importante del mundo de pintura española de los s.XII a XIX,sobretodo Velázquez y Goya.Edificio neoclásico,empezado en 1785 por encargo de Carlos III.También alberga colecciones de pintura italiana,flamenca y alemana importa

21

Museo que acoge un gran número de obras de arte reunidas por el Barón Thyssen-Bornemisza.Colección, desde 1920,muestra la historia del arte occidental.Cuenta con unas 800 obras maestras.Considerada la colección privada más importante del mundo.

22

Conserva el nombre,del desaparecido Palacio de Felipe IV,del que formó parte.Desde 1632 el oarque era de uso exclusivo de la familia real.Existe un gran monumento a Alfonso XII junto al Estanque.Al sur del lago,existen 2palacios:El de Cristal y otro.

23

Construida en 1929 en estilo mudéjar.Es un gran emplazamiento donde se celebra una de las temporadas taurinas más importantesde España.Existe un museo taurino junto a la plaza,donde se exponen una colección de objetos taurinos y curiosidades únicas.

24

Antigua Escuela de Bellas artes,ubicada en un edifido del s.XVIII.Entre sus antiguos alumnos,constan Dalí y Picasso.Se exponen un amplia colección de obras de los grandes pintores españoles,como Murillo,Velazquez,Ribera,el Greco,Goya y Zurbarán.

25

Sports

La Sierra de Guadarrama, dans le Système Central, n'a pas de grandes hauteurs, mais ce sont les pistes de ski les plus proches de Madrid, de sorte qu'elles sont très occupées. Puerto de NavacerradaAltitude, 1700 a 2200 m. Nombre de pistes, 16 Total km. de pistes, 11,2 Valdesquí Altitude,…

26

Villes

27

Lugar que entró en la historia por ser el lugar de ocio de la monarquía española desde los Reyes Católicos.Lo que hace de esta ciudad sea importante,son sus jardines,representan una síntesis de todos los estilos de jardinería desde el renacimiento.

28

Tierras de viñedos y de cultivos.De gran importancia ecológica,debido a las Lagunas que forman buena parte del llamado "Parque Regional del Sureste".El centro urbano nos lleva a su principal monumento:La iglesia de S.Juan Bautista(s.XVIII).

29

Población de la provincia de Madrid.Conocido por su famoso Anís.Es una población donde la plaza mayor está considerada como la más importante de la comunidad.Se usa como coso taurino desde el S.XVI y a su alrededor tiene numerosos mesones tipicos.

30

31

Población situada al oeste de Madrid.Tiene un paisaje de suaves lomas y es una zona famosa por sus vinos.Conserva un carácter rural aun hoy en día.Es considerada Villa Real,porque se celebró la boda del Rey Felipe IV en 1649.Tiene un museo del Vino.

32

Vues, paysages, nature

Lugar situado en el Norte de la provincia.Hoy en día,el municipio está formado por 2 pueblos,que antes eran independientes:Gargantilla y Pinilla de Buitrago.Los 2 constituyen una zona llana,donde las sierras protegen los rios de los fuertes vientos.

33

Fue inagurada en 1910,siendo una de las principales artérias de la ciudad.Hoy en día es una calle llena de vida,con tiendas turisticas,cines,lujosas cafeterías, hoteles, etc..teniendo asi un carácter cosmopolíta.

34

Tiene 1860m de altura.Se puede descender hasta Valcotos, desde donde se accede al "Parque de la Cumbre,circo y Lagunas de Peñalara".Más abajo, encontramos el Real Monasterio de "El Paular".

35

Monasterio construido por Felipe II para conmemorar la Batalla de San Quintín,el día del Santo(10de agosto)San Lorenzo.Lugar inmenso,rodeado de estancias,la iglesia,el monasterio,un lugar de residencia real ideal.Lugar tranquilo y alejado de la ciuda

36